1
00:00:15,981 --> 00:00:17,327
LELAKI: Dia pergi. Lihatlah!

2
00:00:17,362 --> 00:00:19,260
WANITA: Tengok ayah.
Tengok Daddy kat sana. Tengok.

3
00:00:19,295 --> 00:00:22,125
-LELAKI: Selamat hari jadi!
-Hai, Ayah. Hai.

4
00:00:22,781 --> 00:00:24,886
Ah, berikan saya ciuman. [Cium]

5
00:00:24,921 --> 00:00:26,198
selamat hari jadi!

6
00:00:26,233 --> 00:00:27,613
-[PEREMPUAN KETAWA]
-Itu anda pergi.

7
00:00:32,515 --> 00:00:33,654
Baik, Laura.

8
00:00:35,656 --> 00:00:37,347
[KETAWA]

9
00:00:37,382 --> 00:00:40,040
-[BATUK]
-WANITA: Oh, dia batuk.

10
00:00:41,110 --> 00:00:42,732
LELAKI: Hari ini bukan hari lahir awak.

11
00:00:42,766 --> 00:00:44,665
-Ia bukan hari lahir awak.
-[KETAWA]

12
00:00:50,947 --> 00:00:54,088
-Baiklah, selfie.
-Berselfie. Hai.

13
00:00:54,123 --> 00:00:55,779
[CERAMAH TIDAK KETARA DI TV]

14
00:01:06,480 --> 00:01:08,447
Sekali lagi ini saya. Oh, Tuhanku!

15
00:01:08,482 --> 00:01:11,105
Dia meminta saya pergi,
keluar dari dapur.

16
00:01:11,140 --> 00:01:13,211
WANITA: Awak okay tak sayang?

17
00:01:13,245 --> 00:01:16,283
Beri dia ciuman. Ya!

18
00:01:16,317 --> 00:01:18,526
Hei, ambil ini.
Biar saya lihat kamera.

19
00:01:18,940 --> 00:01:20,666
Berikan saya itu.

20
00:01:21,874 --> 00:01:25,188
Oh, awak telah membesar dengan begitu banyak.
Bayi perempuan.

21
00:01:27,742 --> 00:01:29,399
[CERAMAH TIDAK SENTIASA MELALUI RADIO]

22
00:01:37,200 --> 00:01:38,788
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]

23
00:01:45,967 --> 00:01:51,732
♪ Selamat hari lahir kepada awak
Selamat hari lahir, Laura kecil

24
00:01:51,765 --> 00:01:54,804
-♪ Selamat hari lahir kepada awak
-[BERSORAK]

25
00:01:55,356 --> 00:01:56,495
[MENJERIT]

26
00:01:58,152 --> 00:01:59,740
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]

27
00:02:05,780 --> 00:02:07,437
[STATIK]

28
00:02:21,865 --> 00:02:23,419
[MUZIK DIMAINKAN LEBIH STEREO]

29
00:02:53,656 --> 00:02:54,795
Anak-anak awak itu?

30
00:02:56,383 --> 00:02:58,626
Itu hanya seorang lelaki tua yang uzur.

31
00:03:01,250 --> 00:03:03,113
Bukan seorang gadis cantik.

32
00:03:06,220 --> 00:03:08,429
Sesetengah daging segar tidak pernah buruk.

33
00:03:26,689 --> 00:03:29,416
Saya sentiasa mempunyai daging segar.

34
00:03:29,450 --> 00:03:32,695
Sebab itu ramai orang
datang ke pertubuhan saya.

35
00:03:34,283 --> 00:03:36,250
Awak bukan dari sini, kan?

36
00:03:36,285 --> 00:03:37,734
Kami hanya lalu.

37
00:03:39,529 --> 00:03:42,498
Jadi tempat seperti ini, seseorang hanya datang bekerja untuk itu.

38
00:03:54,441 --> 00:03:55,787
Siapa tahu?

39
00:03:55,821 --> 00:03:57,685
Mungkin kematian menanti anda.

40
00:04:00,412 --> 00:04:01,344
Isilah.

41
00:04:11,768 --> 00:04:13,322
[MERENGANG]

42
00:04:17,084 --> 00:04:20,743
Hei, bertenang.
Berhenti membuat kacau bilau.

43
00:04:50,290 --> 00:04:52,808
Dia memberi saya sebahagian daripada itu
untuk pelanggan saya.

44
00:04:58,263 --> 00:05:01,542
Okay, pelanggan
bukan urusan saya.

45
00:05:01,577 --> 00:05:04,165
[HENTANG DI ATAS MEJA]
Ayuh. jom pergi.

46
00:05:40,926 --> 00:05:43,032
[REVS ENJIN]

47
00:07:17,298 --> 00:07:18,783
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]

48
00:07:28,620 --> 00:07:31,416
LELAKI: ...untuk memuaskan hati
keinginanmu yang paling mulia.

49
00:07:33,591 --> 00:07:35,316
sayang saya.

50
00:07:40,667 --> 00:07:41,633
Hai.

51
00:07:46,742 --> 00:07:48,571
Alkohol, air tawar!

52
00:07:49,779 --> 00:07:52,437
LELAKI: Baiklah. [KETAWA]

53
00:07:54,681 --> 00:07:56,648
Pergi dari sini,
kesian kau!

54
00:08:04,967 --> 00:08:06,555
[MUZIK DIMAINKAN LEBIH STEREO]

55
00:08:22,709 --> 00:08:24,780
Oh, sial! keparat!

56
00:08:29,647 --> 00:08:30,855
Tisha.

57
00:08:35,169 --> 00:08:36,722
Gembira jumpa awak.

58
00:08:39,173 --> 00:08:42,280
Oh, ini hebat.

59
00:08:44,075 --> 00:08:47,181
Oh, saya akan mengejar ini.

60
00:08:49,080 --> 00:08:51,082
Akhirnya, nasib saya berubah.

61
00:08:51,116 --> 00:08:53,290
Akhirnya, akhirnya, akhirnya.

62
00:08:54,361 --> 00:08:56,708
Jadi, adakah pemburuan itu sukar?

63
00:08:58,089 --> 00:09:00,056
Hah? Bagaimana keadaannya?

64
00:09:00,643 --> 00:09:02,403
[BIP]

65
00:09:06,649 --> 00:09:08,237
Betul, betul, betul.

66
00:09:09,928 --> 00:09:11,965
Apa lagi yang ada di sini? Jom tengok.

67
00:09:11,999 --> 00:09:13,622
[BIP]

68
00:09:20,939 --> 00:09:22,562
[EXHALES]

69
00:09:24,978 --> 00:09:26,566
[SUARA HEBAT]

70
00:09:33,573 --> 00:09:34,608
Baiklah.

71
00:09:35,333 --> 00:09:37,404
Oh, ini adalah perkara yang baik.

72
00:10:02,394 --> 00:10:03,395
Ambil ini.

73
00:10:04,638 --> 00:10:05,950
jangan pergi.

74
00:10:05,984 --> 00:10:07,641
Tunggu saya di dalam kereta.

75
00:10:07,676 --> 00:10:10,713
Saya perlu membersihkan bangsal,
ambil barang saya dan kemudian kita pergi.

76
00:10:10,748 --> 00:10:12,232
[CERAMAH TIDAK SENTIASA]

77
00:10:19,757 --> 00:10:21,448
[BERNAFAS LEBAT]

78
00:10:33,563 --> 00:10:34,703
[KETAWA]

79
00:10:34,737 --> 00:10:37,567
matilah! Datanglah!

80
00:10:41,779 --> 00:10:42,883
[EXHALES]

81
00:10:55,758 --> 00:10:57,277
[BERNAFAS LEBAT]

82
00:11:00,832 --> 00:11:02,282
[LELAKI MENJERIT TAK SENTIASA]

83
00:11:24,753 --> 00:11:26,099
[MEGIGIL]

84
00:11:29,481 --> 00:11:30,620
[EXHALES]

85
00:11:46,084 --> 00:11:47,534
[KEtuk pintu]

86
00:11:49,570 --> 00:11:50,502
jom pergi.

87
00:12:01,548 --> 00:12:02,583
[EXHALES]

88
00:12:05,172 --> 00:12:06,726
Oh, ia sangat panas.

89
00:12:12,524 --> 00:12:13,629
[EXHALES]

90
00:12:22,396 --> 00:12:25,917
Anda perlu menyeberangi padang pasir
dan pergi ke kampung pertama.

91
00:12:25,952 --> 00:12:27,608
Hah. Di situlah
wanita tua itu hidup.

92
00:12:29,024 --> 00:12:30,750
[TERGAS]

93
00:12:30,784 --> 00:12:32,372
Saya akan berehat sedikit.

94
00:12:32,406 --> 00:12:36,721
Saya sangat hancur.
Apa-apa pun berlaku,
kejutkan saya.

95
00:12:36,756 --> 00:12:38,033
Oh.

96
00:12:38,067 --> 00:12:39,655
[MUZIK DIMAINKAN PADA STEREO]

97
00:13:08,132 --> 00:13:10,479
♪ Satu lagi hadiah dari Tuhan

98
00:13:11,549 --> 00:13:15,346
♪ Tarik nafas dalam-dalam secara keagamaan

99
00:13:15,380 --> 00:13:17,935
-♪ Debu...
-[MATIKAN STEREO]

100
00:13:17,969 --> 00:13:19,453
Matikan najis ini.

101
00:13:24,665 --> 00:13:27,737
-Adakah anda mempunyai
apa-apa untuk diminum?
-Dalam petak sarung tangan?

102
00:13:30,533 --> 00:13:33,364
Macam mana awak buka
ruang sarung tangan anda?

103
00:13:37,057 --> 00:13:39,473
[KECIK]
Sebab tu saya sayang awak.

104
00:13:58,354 --> 00:13:59,769
[KECIK] dan peninggalan ini.

105
00:14:00,909 --> 00:14:02,082
Menara New York.

106
00:14:02,117 --> 00:14:05,085
Keselamatan maksimum.
[SCOFFS] Keparat.

107
00:14:05,706 --> 00:14:06,742
kerja apa?

108
00:14:07,743 --> 00:14:11,057
Dia minta saya datang
dengan penyembelih terbaik saya.

109
00:14:11,091 --> 00:14:12,610
Saya masih tidak tahu
apa yang awak buat di sini.

110
00:14:12,644 --> 00:14:15,130
Tanya wanita tua itu
untuk hanya saya yang datang.

111
00:14:16,579 --> 00:14:18,788
Semakin ramai orang,
semakin banyak masalah.

112
00:14:22,033 --> 00:14:23,932
Jadi apa kerjanya?

113
00:14:23,966 --> 00:14:25,278
Tidak, saya tidak tahu.

114
00:14:26,900 --> 00:14:30,007
Dia tidak akan menghubungi saya
untuk beberapa omong kosong. Nah.

115
00:14:30,041 --> 00:14:32,147
Saya tidak akan terkejut.

116
00:14:32,181 --> 00:14:34,287
Mereka semua suka menghabiskan wang
pada omong kosong.

117
00:14:35,702 --> 00:14:37,877
[Ketawa] Saya tidak akan pergi
untuk berhujah dengan itu.

118
00:14:39,188 --> 00:14:43,158
Jika tidak, lihatlah
pada pemiliknya
kejiranan menara besar.

119
00:14:43,883 --> 00:14:45,332
Saya harap ini tidak berlaku.

120
00:14:46,816 --> 00:14:50,579
Kerana jika ya, saya akan ambil
bahagian wang saya,

121
00:14:50,613 --> 00:14:53,168
anda, dan pekerjaan...

122
00:14:53,789 --> 00:14:55,239
Pekerjaan akan ditanggung oleh anda.

123
00:14:55,273 --> 00:14:56,412
Adakah anda fikir saya bodoh?

124
00:14:56,447 --> 00:14:58,104
Saya membuat anda membuang masa anda?

125
00:14:59,208 --> 00:15:00,554
Saya tidak malas, sayang.

126
00:15:07,941 --> 00:15:09,529
Hei, perlahan, perlahan.

127
00:15:12,290 --> 00:15:13,395
Ya, kita dekat.

128
00:15:19,849 --> 00:15:20,574
Beri perhatian.

129
00:15:20,609 --> 00:15:22,818
Berhati-hati.
Ini penuh dengan kebiasaan.

130
00:15:35,658 --> 00:15:36,590
Dia ada di sana.

131
00:15:38,213 --> 00:15:39,904
Keluar. Tetapi tunggu saya.

132
00:15:56,576 --> 00:15:57,715
Tunggu di sana.

133
00:15:58,509 --> 00:16:01,201
Angelica, adalah saya, peniaga itu.

134
00:16:07,794 --> 00:16:09,209
[ANGELICA BERNAFAS LEBAT]

135
00:16:11,108 --> 00:16:12,212
Lihat, apa yang saya bawa kepada awak.

136
00:16:13,420 --> 00:16:14,525
[KETAWA]

137
00:16:16,320 --> 00:16:18,770
Bantu saya. Buka ini untuk saya.

138
00:16:18,805 --> 00:16:20,289
Saya kelaparan.

139
00:16:23,741 --> 00:16:24,811
[BATUK]

140
00:16:31,438 --> 00:16:33,371
Di manakah tempat pembuka tin,
wanita tua?

141
00:16:34,924 --> 00:16:39,067
Di sana, di atas katil.
Ia mesti di suatu tempat. [BATUK]

142
00:16:41,931 --> 00:16:43,036
Apa kejadahnya!

143
00:16:43,071 --> 00:16:44,417
[CLANGING]

144
00:16:52,356 --> 00:16:53,702
[WANG TUA TERBAKUT]

145
00:16:59,535 --> 00:17:00,709
[BERDEKUT]

146
00:17:09,890 --> 00:17:11,858
Gadis, datang ke sini.

147
00:17:17,242 --> 00:17:18,865
Hei, perempuan. [BATUK]

148
00:17:19,900 --> 00:17:21,557
Beri saya rokok, gadis.

149
00:17:35,813 --> 00:17:37,159
[WANG TUA BATUK]

150
00:17:52,933 --> 00:17:55,108
Kenapa awak tidak pernah
bawa saya rokok?

151
00:17:55,143 --> 00:17:57,524
Anda tahu berapa banyak
Saya sangat sayangkan mereka.

152
00:17:59,285 --> 00:18:01,528
Mengapa anda mahu merokok?
awak sedang mati.

153
00:18:02,184 --> 00:18:03,530
[BERDEKUT]

154
00:18:03,979 --> 00:18:05,360
Jom, makan.

155
00:18:10,951 --> 00:18:12,850
Hebat berniaga
dengan awak, gemuk.

156
00:18:13,782 --> 00:18:15,577
[EMOK, MENGESAK]

157
00:18:16,129 --> 00:18:17,717
Bau najis.

158
00:18:19,408 --> 00:18:21,928
Baiklah, saya lakukan bahagian saya.

159
00:18:23,032 --> 00:18:25,414
Saya mendapat apa yang anda minta.
Dah dapat makanan.

160
00:18:25,449 --> 00:18:27,416
Saya akan tunggu di luar.

161
00:18:27,451 --> 00:18:29,798
Bau ini.
Saya tidak tahan lagi.

162
00:18:30,937 --> 00:18:35,114
Memek betul, gemuk ni.
[KETAWA]

163
00:18:35,148 --> 00:18:38,358
Dia tidak dapat memahami
bau najis sikit.

164
00:18:38,876 --> 00:18:40,395
[BERDEKUT]

165
00:18:41,982 --> 00:18:44,261
Anda hanya apa
Saya sedang mencari.

166
00:18:47,712 --> 00:18:50,163
Anda adalah umpan yang sempurna.

167
00:18:50,198 --> 00:18:53,166
Anda akan menjadi
Kuda Trojan saya.

168
00:18:53,201 --> 00:18:55,306
Mari berniaga.
Potong untuk mengejar.

169
00:18:58,033 --> 00:18:59,862
Sekarang biar saya terangkan kepada anda...

170
00:19:13,669 --> 00:19:14,670
[MERENGUS]

171
00:19:25,819 --> 00:19:28,374
Lihat, lihat bagaimana mereka meninggalkan saya.

172
00:19:30,962 --> 00:19:33,172
Mereka mengambil segala-galanya daripada saya.

173
00:19:34,621 --> 00:19:35,933
saya dibuang...

174
00:19:36,899 --> 00:19:39,178
ketika saya tidak berguna lagi.

175
00:19:40,006 --> 00:19:41,732
Sekurang-kurangnya sebagai pelacur.

176
00:19:43,182 --> 00:19:47,289
Jadi di sini, saya mempunyai beberapa gambar.

177
00:19:49,740 --> 00:19:52,743
Mereka bukan yang terbaik,
tetapi itu sahaja yang saya dapat.

178
00:20:02,028 --> 00:20:03,512
Kerana dia...

179
00:20:07,344 --> 00:20:08,931
anda akan sampai kepadanya.

180
00:20:12,280 --> 00:20:15,800
Saya nak awak cari dia
dan habiskan dia.

181
00:20:20,736 --> 00:20:25,154
Inilah yang bagus.
Saya membayar semuanya terlebih dahulu.

182
00:20:28,710 --> 00:20:29,883
[BERDEKUT]

183
00:20:36,235 --> 00:20:38,409
Kerana saya perlukan bantuan terakhir...

184
00:20:39,928 --> 00:20:41,343
[BATUK]

185
00:20:43,380 --> 00:20:45,796
Saya tahu anda akan dapat melakukannya.

186
00:20:52,181 --> 00:20:53,493
Saya tidak mahu wang anda.

187
00:20:55,357 --> 00:20:56,772
Yang ini pada saya.

188
00:21:06,092 --> 00:21:07,266
[TEMBANG]

189
00:21:07,990 --> 00:21:08,922
apa khabar?

190
00:21:10,545 --> 00:21:11,442
Apa yang berlaku?

191
00:21:15,791 --> 00:21:16,827
Apa yang awak dah buat?

192
00:21:17,897 --> 00:21:19,347
Bertahanlah. Apa yang berlaku?

193
00:21:30,358 --> 00:21:33,671
ANGELICA: Anda perlu memandu
100 kilometer ke utara.

194
00:21:34,672 --> 00:21:35,880
Melalui padang pasir.

195
00:21:38,745 --> 00:21:41,196
Ikut papan tanda yang tertera...

196
00:21:41,230 --> 00:21:42,784
Ke syurga...

197
00:21:43,578 --> 00:21:45,649
Sehingga anda sampai ke bandar lama.

198
00:21:47,409 --> 00:21:50,654
Dan lakukannya tanpa
menimbulkan sebarang syak wasangka.

199
00:21:56,315 --> 00:21:57,695
[MAIN MUZIK LOGAM]

200
00:22:36,458 --> 00:22:38,391
ANGELICA: Di bar,

201
00:22:38,426 --> 00:22:41,290
awak akan jumpa adik saya Gladys.

202
00:22:44,811 --> 00:22:47,676
Minta dia untuk gin dan tonik.

203
00:22:47,711 --> 00:22:48,953
buatan sendiri.

204
00:22:48,988 --> 00:22:50,299
Dia akan tahu.

205
00:22:55,270 --> 00:22:56,754
Tonik gin, buatan sendiri.

206
00:23:06,937 --> 00:23:10,630
ANGELICA: Ambil pil
sebaik sahaja anda masuk
bilik peribadi.

207
00:23:13,392 --> 00:23:16,498
Adakah penawar
untuk sedatif dia.

208
00:23:26,715 --> 00:23:30,201
Ingin bertukar kerja pukulan
untuk wang tunai?

209
00:23:31,064 --> 00:23:33,135
Mm?

210
00:23:33,170 --> 00:23:34,861
-[Merengus]
-Tidakkah anda memikirkannya?

211
00:23:34,896 --> 00:23:35,862
[LELAKI KETAWA]

212
00:23:39,901 --> 00:23:41,696
Saya perlukan minuman, tolong.

213
00:23:43,456 --> 00:23:45,976
Semuanya baik-baik saja, kawan saya.

214
00:23:46,010 --> 00:23:48,841
Tiada apa yang berlaku.
Tenang, sayang.

215
00:24:04,650 --> 00:24:07,376
ANGELICA: Duduklah
dan menonton persembahan.

216
00:24:07,411 --> 00:24:11,657
Pastikan anda buat
bertentang mata dengan Luna.

217
00:24:12,416 --> 00:24:15,488
[DIMAINKAN LAGU CERGAS]

218
00:24:25,533 --> 00:24:29,191
♪ Ia adalah malam yang sunyi

219
00:24:29,226 --> 00:24:31,815
♪ Untuk orang asing yang kesepian

220
00:24:33,092 --> 00:24:35,612
♪ Apa yang ada di dalam bintang

221
00:24:37,061 --> 00:24:39,478
♪ Ia adalah sifat anda

222
00:24:40,893 --> 00:24:43,482
♪ Sudah agak lama

223
00:24:44,552 --> 00:24:47,555
♪ Dia rasa bahaya

224
00:24:47,589 --> 00:24:51,490
♪ Syaitan akan menangkap kamu,
Syaitan akan menangkap awak ♪

225
00:24:51,524 --> 00:24:54,389
♪ Syaitan akan menangkap kamu
Sekarang! ♪

226
00:25:03,571 --> 00:25:06,608
♪ Semakin tahun berlalu

227
00:25:07,436 --> 00:25:11,130
♪ Kami beralih kepada orang yang tidak dikenali

228
00:25:11,164 --> 00:25:14,409
♪ Tiada apa lagi untuk berbohong

229
00:25:15,099 --> 00:25:17,930
♪ Tetapi lambat laun

230
00:25:18,896 --> 00:25:21,623
♪ Kita hanya boleh mencuba

231
00:25:22,521 --> 00:25:25,731
♪ Untuk menjadi lebih hebat

232
00:25:25,765 --> 00:25:29,597
♪ Syaitan akan menangkap kamu
Syaitan akan menangkap awak ♪

233
00:25:29,631 --> 00:25:32,841
♪ Syaitan akan pergi
Dapatkan anda sekarang ♪

234
00:25:34,187 --> 00:25:37,950
♪Anda hanya mencari a

235
00:25:37,984 --> 00:25:40,884
♪ Masa yang sesuai untuk menangis

236
00:25:41,643 --> 00:25:45,474
♪ Mungkin saya sedang mencari a

237
00:25:45,509 --> 00:25:48,547
♪ Masa yang baik untuk mati

238
00:25:55,070 --> 00:25:56,727
♪ Ya

239
00:25:56,762 --> 00:25:59,005
[MUZIK ROCK DIMAINKAN]

240
00:26:19,785 --> 00:26:23,409
♪ Ia adalah malam yang sunyi

241
00:26:23,443 --> 00:26:26,585
♪ Untuk orang asing yang kesepian

242
00:26:27,344 --> 00:26:31,072
♪ Apa yang ada di langit

243
00:26:31,106 --> 00:26:34,316
♪ Ia adalah sifat anda

244
00:26:35,041 --> 00:26:38,527
♪ Sudah agak lama

245
00:26:38,562 --> 00:26:40,012
♪Tetapi sayang beri saya bahaya

246
00:26:42,014 --> 00:26:45,914
♪ Syaitan akan menangkap kamu
Syaitan akan menangkap awak ♪

247
00:26:46,397 --> 00:26:47,882
[WANITA MENGERANG]

248
00:26:47,916 --> 00:26:49,400
[LELAKI MENGERUNG]

249
00:27:26,886 --> 00:27:27,922
Masuklah.

250
00:27:28,957 --> 00:27:30,372
Jangan malu-malu.

251
00:27:35,792 --> 00:27:37,656
[WANITA MENGERANG]

252
00:27:46,872 --> 00:27:49,564
LUNA: Adakah anda mencari
sesuatu selain saya?

253
00:28:01,990 --> 00:28:04,752
dah agak lama
kerana saya telah melihat salah satu daripada mereka.

254
00:28:08,479 --> 00:28:09,653
Mm.

255
00:28:11,793 --> 00:28:12,794
[LELAKI MENGERUNG]

256
00:28:12,829 --> 00:28:13,899
[WANITA MENGERANG]

257
00:28:42,168 --> 00:28:44,377
[KETAWA]

258
00:28:52,109 --> 00:28:55,492
Duduk, selesa.

259
00:29:04,466 --> 00:29:06,814
Anda sedang mencari
sedikit tertekan.

260
00:29:07,469 --> 00:29:10,714
Tetapi saya tahu bagaimana untuk memperbaikinya.

261
00:29:21,069 --> 00:29:22,450
[Denting BOTOL]

262
00:29:48,787 --> 00:29:51,444
[WANITA MENGERANG]

263
00:30:07,978 --> 00:30:09,808
[SORTS]

264
00:30:19,162 --> 00:30:22,890
Tidak, sayang, ini bukan untuk dijual.

265
00:30:22,924 --> 00:30:24,926
WANITA DI BILIK LAIN: Ah! Ya!

266
00:30:35,834 --> 00:30:37,697
Jadi apa yang anda lakukan?

267
00:30:39,699 --> 00:30:40,804
Adakah anda seorang penyembelih?

268
00:30:42,495 --> 00:30:44,463
Kerana saya bertaruh pada badan awak.

269
00:30:46,327 --> 00:30:49,088
Hm. Perjudian bukan urusan saya.

270
00:30:49,123 --> 00:30:51,608
[KETAWA]

271
00:30:53,127 --> 00:30:54,542
Bukan saya pun.

272
00:31:02,861 --> 00:31:04,966
[MUZIK ROCK DIMAINKAN]

273
00:31:17,945 --> 00:31:21,120
♪ Ia semakin kuat

274
00:31:21,155 --> 00:31:23,812
♪ Apabila anda tiada

275
00:31:24,848 --> 00:31:26,608
♪ Kita akan kalah

276
00:31:28,058 --> 00:31:30,405
♪ Kami akan turun

277
00:31:31,303 --> 00:31:33,615
♪ Ia semakin kuat

278
00:31:34,340 --> 00:31:36,756
♪ Apabila anda tiada

279
00:31:37,965 --> 00:31:39,967
♪ Kita akan kalah

280
00:31:41,244 --> 00:31:42,866
♪ Kami akan turun

281
00:31:42,901 --> 00:31:45,386
♪ Kami akan turun

282
00:31:45,420 --> 00:31:48,009
♪ Turun, bawah

283
00:31:49,114 --> 00:31:51,426
♪ Kami akan turun

284
00:31:51,461 --> 00:31:53,946
♪ Turun, bawah

285
00:31:55,258 --> 00:31:57,639
♪ Kami akan turun

286
00:31:57,674 --> 00:32:00,194
♪ Turun, bawah

287
00:32:01,298 --> 00:32:02,990
♪ Kita akan kalah

288
00:32:04,370 --> 00:32:06,338
♪ Kami akan turun

289
00:32:18,039 --> 00:32:20,317
[WANITA MENGERANG]

290
00:32:22,250 --> 00:32:24,804
♪ Ia semakin kuat

291
00:32:25,495 --> 00:32:28,187
♪ Apabila anda tiada

292
00:32:29,085 --> 00:32:30,949
♪ Kita akan kalah

293
00:32:32,053 --> 00:32:33,882
♪ Kami akan turun

294
00:32:33,917 --> 00:32:36,264
♪ Kami akan turun

295
00:32:36,299 --> 00:32:38,818
♪ Turun, bawah

296
00:32:40,165 --> 00:32:42,719
♪ Kami akan turun

297
00:32:42,753 --> 00:32:44,997
♪ Turun, bawah

298
00:32:46,378 --> 00:32:48,725
♪ Kami akan turun

299
00:32:48,759 --> 00:32:50,796
♪ Turun, bawah

300
00:32:52,315 --> 00:32:54,248
♪ Kita akan kalah

301
00:32:55,318 --> 00:32:57,285
♪ Kami akan turun

302
00:33:14,509 --> 00:33:16,235
[BERNAFAS LEBAT]

303
00:33:26,556 --> 00:33:30,042
♪ Ia semakin kuat

304
00:33:30,077 --> 00:33:32,458
♪ Apabila anda tiada

305
00:33:33,183 --> 00:33:35,427
♪ Dan kita akan kalah

306
00:33:36,428 --> 00:33:38,050
♪ Kami akan turun

307
00:33:38,085 --> 00:33:40,777
♪ Kami akan turun

308
00:33:40,811 --> 00:33:43,262
♪ Turun, bawah

309
00:33:44,401 --> 00:33:46,783
♪ Kami akan turun

310
00:33:46,817 --> 00:33:49,372
♪ Turun, bawah

311
00:33:50,442 --> 00:33:52,892
♪ Kami akan turun

312
00:33:52,927 --> 00:33:55,240
♪ Turun, bawah

313
00:33:56,551 --> 00:33:59,589
♪ Kami akan pergi

314
00:33:59,623 --> 00:34:02,626
♪ Kami akan turun

315
00:34:02,661 --> 00:34:05,043
♪ Kami akan turun

316
00:34:05,077 --> 00:34:07,528
♪ Turun, bawah

317
00:34:08,598 --> 00:34:11,014
♪ Kami akan turun

318
00:34:11,049 --> 00:34:13,534
♪ Turun, bawah

319
00:34:14,534 --> 00:34:16,916
♪ Kami akan turun

320
00:34:16,951 --> 00:34:19,436
♪ Turun, bawah

321
00:34:20,472 --> 00:34:22,612
♪ Kita akan kalah

322
00:34:23,543 --> 00:34:25,649
♪ Kami akan turun

323
00:34:38,110 --> 00:34:40,561
[BERGERAK] Hei, Laura.

324
00:34:41,838 --> 00:34:43,909
[LAURA KETAWA]

325
00:34:45,290 --> 00:34:49,293
[DISTORTED] Hei, Laura.

326
00:34:49,328 --> 00:34:51,951
♪ Selamat hari lahir kepada awak

327
00:34:51,985 --> 00:34:54,092
[SCREECH BERNADA TINGGI]

328
00:34:54,126 --> 00:34:55,196
[ELEKTRIK KERETAK]

329
00:34:55,231 --> 00:34:58,061
♪ Selamat hari lahir kepada awak

330
00:34:58,096 --> 00:35:00,339
[PEREMPUAN MENJERIT]

331
00:35:03,170 --> 00:35:06,587
[GEMPAR METALIK]

332
00:35:16,976 --> 00:35:19,703
[KERETAK ELEKTRIK]

333
00:35:21,326 --> 00:35:23,914
[GEMPAR METALIK]

334
00:35:29,782 --> 00:35:33,303
-[JERIT PEREMPUAN]
-[KERETAK ELEKTRIK]

335
00:35:36,858 --> 00:35:39,896
[Terkejut]

336
00:35:44,280 --> 00:35:47,421
[Terkejut]

337
00:35:47,455 --> 00:35:49,457
LELAKI: Pelacur kecil yang comel.

338
00:35:51,183 --> 00:35:53,737
[Terkejut]

339
00:36:17,002 --> 00:36:18,555
air.

340
00:36:19,867 --> 00:36:21,558
air.

341
00:36:25,286 --> 00:36:27,978
LELAKI 1: Apa? Saya tidak boleh mendengar awak.

342
00:36:29,083 --> 00:36:32,811
Air? Air? [KETAWA]

343
00:36:32,845 --> 00:36:35,917
Anda mahu air? Hm.

344
00:36:35,952 --> 00:36:38,161
Panas sangat kat sini

345
00:36:38,196 --> 00:36:40,784
yang saya perlukan air juga.

346
00:36:42,614 --> 00:36:44,132
Anda tidak mempunyai idea

347
00:36:44,167 --> 00:36:47,032
betapa anda dahagakan saya.

348
00:36:47,066 --> 00:36:50,104
Ah. Beri saya air.

349
00:36:50,138 --> 00:36:54,108
LELAKI 2: Ambil dan urus
jalang kecil itu.

350
00:36:54,142 --> 00:36:56,075
LELAKI 1: Ya.

351
00:36:56,110 --> 00:36:58,285
Saya tidak akan menyakitinya.

352
00:37:01,080 --> 00:37:03,566
[KETAWA]

353
00:37:03,600 --> 00:37:06,327
Lihat, apa yang saya ada di sini?

354
00:37:08,087 --> 00:37:09,779
air.

355
00:37:10,711 --> 00:37:13,334
Saya sangat dahaga.

356
00:37:13,369 --> 00:37:16,544
Dan tidak banyak
air yang tinggal, anda tahu.

357
00:37:17,165 --> 00:37:19,582
Semuanya milik saya.

358
00:37:28,522 --> 00:37:30,731
[LELAKI MENGELUH]

359
00:37:30,765 --> 00:37:32,250
Air sudah habis.

360
00:37:32,284 --> 00:37:33,941
Tiada apa yang tinggal.

361
00:37:33,975 --> 00:37:35,667
[Denting BOTOL]

362
00:37:36,599 --> 00:37:38,325
[KETAWA]

363
00:37:38,359 --> 00:37:41,535
Tetapi tidakkah anda berfikir
Saya seorang yang mementingkan diri sendiri.

364
00:37:41,569 --> 00:37:44,020
Saya tidak akan
tinggalkan awak begini.

365
00:37:44,952 --> 00:37:46,333
Ayuh.

366
00:37:47,368 --> 00:37:49,991
Buka mulut kecil anda.

367
00:37:50,026 --> 00:37:53,063
Saya akan berikan awak air saya.

368
00:37:53,788 --> 00:37:55,376
[KETAWA]

369
00:37:55,411 --> 00:37:56,826
Tunggu sebentar.

370
00:37:56,860 --> 00:37:58,448
Biar saya fokus.

371
00:37:58,483 --> 00:38:00,174
[LELAKI BERNAFAS BERAT]

372
00:38:00,208 --> 00:38:03,384
[Ketawa] Ada pergi.

373
00:38:05,352 --> 00:38:07,008
Buka mulut.

374
00:38:07,043 --> 00:38:09,873
Buka mulut sial. [KETAWA]

375
00:38:09,908 --> 00:38:11,496
Buka mulut.

376
00:38:11,530 --> 00:38:12,842
Minumlah.

377
00:38:12,876 --> 00:38:16,535
Minum aliran air saya yang kuat.

378
00:38:17,018 --> 00:38:19,538
sangat manis.

379
00:38:19,573 --> 00:38:23,335
Minum semuanya, dan minumlah.

380
00:38:23,370 --> 00:38:24,957
Oh, sangat manis.

381
00:38:24,992 --> 00:38:26,752
Saya harap anda menyukainya.

382
00:38:26,787 --> 00:38:30,825
[KETAWA] Mm. Oh.

383
00:38:32,171 --> 00:38:34,553
Saya harap ia mengisi anda.

384
00:38:35,140 --> 00:38:36,935
Rasainya.

385
00:38:36,969 --> 00:38:39,489
Itu sahaja yang anda dapat buat masa ini.

386
00:38:39,972 --> 00:38:43,528
[KETAWA]

387
00:38:45,530 --> 00:38:48,084
LELAKI 2: Adakah anda menikmati air itu?

388
00:38:48,118 --> 00:38:51,121
LELAKI 1: Oh, ya. Dia menyukainya.

389
00:38:51,156 --> 00:38:52,985
Masih dahaga?

390
00:38:53,020 --> 00:38:55,540
Ooh, saya harap begitu, jalang.

391
00:38:56,023 --> 00:38:58,370
Saya akan kembali.

392
00:38:58,405 --> 00:39:02,616
Dan kemudian kita akan bercinta.
[KETAWA]

393
00:39:02,650 --> 00:39:04,307
jom pergi.

394
00:39:04,756 --> 00:39:06,689
Ciao, cintaku.

395
00:39:07,862 --> 00:39:09,485
Jalang jahat.

396
00:39:16,940 --> 00:39:20,081
[PERNAFASAN BERSALAH]

397
00:39:20,116 --> 00:39:22,601
[ELEKTRIK KERETAK]

398
00:39:23,740 --> 00:39:26,709
[MUZIK ROCK DIMAINKAN]

399
00:39:31,023 --> 00:39:34,268
[WANITA MENJERIT]

400
00:39:35,994 --> 00:39:38,962
LELAKI: Adakah anda tidak faham?
Ia adalah apa sahaja yang saya mahu!

401
00:39:40,930 --> 00:39:41,931
roger.

402
00:39:43,001 --> 00:39:44,416
Senang dapat awak kembali.

403
00:39:44,451 --> 00:39:48,075
ROGER: Ambil lidah anda
keluar dari pantat saya dan beritahu saya
bagaimana keadaan berlaku.

404
00:39:48,109 --> 00:39:49,352
Ada berita?

405
00:39:49,387 --> 00:39:52,079
Nah, kami terpaksa membersihkan diri
gadis di bilik kelima

406
00:39:52,113 --> 00:39:53,805
kerana dia tidak boleh
buat lagi.

407
00:39:53,839 --> 00:39:56,704
Tetapi malam ini kami mendapat yang baru
yang Luna berikan kepada kami.

408
00:39:57,705 --> 00:39:59,535
ROGER: Adakah dia cantik?

409
00:39:59,776 --> 00:40:01,399
ya.

410
00:40:01,433 --> 00:40:03,780
ROGER: Kemudian saya akan
kena cuba dia.

411
00:40:13,203 --> 00:40:15,620
[ELEKTRIK KERETAK]

412
00:41:00,423 --> 00:41:04,392
[LELAKI MENGERUNG DI BILIK LAIN]

413
00:41:04,427 --> 00:41:09,156
♪ Selamat hari lahir kepada awak

414
00:41:09,190 --> 00:41:10,847
[PEREMPUAN TERJERIT]

415
00:41:46,158 --> 00:41:48,402
[ROGER BERNAFAS LEBAT]

416
00:42:43,768 --> 00:42:46,356
[ROGER MENGERENG]

417
00:43:07,964 --> 00:43:10,864
[LELAKI TERKEDUT DAN TERSEBUT]

418
00:43:11,968 --> 00:43:14,868
[GEMPAR METALIK]

419
00:43:20,943 --> 00:43:24,256
[BERNAFAS LEBAT]

420
00:43:33,714 --> 00:43:36,234
[GEMPAR METALIK]

421
00:43:47,176 --> 00:43:50,524
[BERNAFAS LEBAT]

422
00:44:20,347 --> 00:44:23,591
[ROGER MENGERENG]

423
00:44:30,978 --> 00:44:33,601
[MENGERING]

424
00:44:34,223 --> 00:44:37,571
[BERNAFAS LEBAT]

425
00:44:39,677 --> 00:44:43,025
[KEDUA-DUA MENDERENG]

426
00:44:48,755 --> 00:44:51,550
[Terkejut]

427
00:44:58,523 --> 00:45:02,354
[TISHA TERKESAK]

428
00:45:05,288 --> 00:45:09,016
[GEMPAR METALIK]

429
00:45:21,132 --> 00:45:24,342
[ELEKTRIK KERETAK]

430
00:45:50,540 --> 00:45:51,403
sial!

431
00:45:51,438 --> 00:45:54,337
Tengok macam mana
bajingan ini meninggalkan kamu.

432
00:45:56,098 --> 00:45:57,616
Apa yang awak buat
dengan apa yang saya berikan kepada anda?

433
00:45:57,651 --> 00:45:58,894
TISHA: Rakan awak di bar.

434
00:45:58,928 --> 00:46:00,585
Dia mencurinya daripada saya.

435
00:46:02,829 --> 00:46:04,451
Oh, sekarang saya faham.

436
00:46:12,977 --> 00:46:16,014
yang ini, yang ini
Saya akan pastikan anda mengambilnya.

437
00:46:16,049 --> 00:46:18,361
[WANITA MENGERANG DI BILIK LAIN]

438
00:46:20,225 --> 00:46:21,606
Ambillah.

439
00:46:41,971 --> 00:46:43,628
Sekarang...

440
00:46:43,662 --> 00:46:46,527
Sekarang, dengar dengan teliti
kepada apa yang saya akan katakan.

441
00:46:46,562 --> 00:46:49,220
Di bawah kami ialah pejabat Roger.

442
00:46:49,254 --> 00:46:50,186
Adakah anda mendengar saya?

443
00:46:50,221 --> 00:46:52,119
Awak perlu pergi.

444
00:46:52,154 --> 00:46:54,673
-Sial.
-[KETAWA]

445
00:46:54,708 --> 00:46:56,192
Sekarang anda akan lihat.

446
00:46:56,227 --> 00:46:58,643
Awak akan hisap batang saya.

447
00:46:58,677 --> 00:46:59,989
Dapatkannya?

448
00:47:06,237 --> 00:47:09,102
-Hei, awak mahukan batang saya?
-Lepaskan saya!

449
00:47:09,136 --> 00:47:10,966
-Ah, jom.
-Biarkan saya pergi.

450
00:47:11,000 --> 00:47:12,208
Ayuh, Gladys.

451
00:47:12,243 --> 00:47:14,901
Pergi, pergi! Saya ada perkara yang perlu dilakukan.

452
00:47:14,935 --> 00:47:16,730
[KECIK]

453
00:47:16,764 --> 00:47:19,698
Jadi, kita berjumpa lagi.

454
00:47:22,425 --> 00:47:26,326
Saya ada sesuatu untuk awak.

455
00:47:26,360 --> 00:47:28,224
-Lihat.
-[KERETAK ELEKTRIK]

456
00:47:28,259 --> 00:47:32,125
[KETAWA] Lihat.

457
00:47:32,159 --> 00:47:35,818
Tetapi pertama, mari kita bermain
beberapa muzik.

458
00:47:35,853 --> 00:47:37,406
Terus senyap.

459
00:47:38,752 --> 00:47:41,859
-[MAINKAN MUZIK ROCK LEMBUT]
-Dengar.

460
00:47:42,204 --> 00:47:44,482
Ayuh. Dengar.

461
00:47:49,936 --> 00:47:51,765
Dengar.

462
00:48:27,732 --> 00:48:29,009
Bagaimana keadaannya?

463
00:48:31,736 --> 00:48:34,704
ROGER: Anda tidak boleh percaya
sesiapa lagi.

464
00:48:34,739 --> 00:48:37,811
Itu yang saya sedar.
dalam perjalanan ini.

465
00:48:37,845 --> 00:48:41,608
Okay, tidak menghairankan,
tetapi anda boleh mempercayai saya.

466
00:48:47,476 --> 00:48:51,583
Di sebalik najis di sekeliling kita,
tidak banyak lagi.

467
00:48:57,106 --> 00:48:59,315
Tengok barang yang saya dapat awak.

468
00:49:03,664 --> 00:49:06,564
-Dan ini?
-Barang dia.

469
00:49:15,021 --> 00:49:16,850
canggih.

470
00:49:18,093 --> 00:49:21,061
[KETAWA]

471
00:49:29,725 --> 00:49:32,624
Walaupun untuk seorang junkie,
dia canggih.

472
00:49:37,629 --> 00:49:38,837
sangat baik.

473
00:49:39,666 --> 00:49:40,978
Dia kuat.

474
00:49:41,875 --> 00:49:43,981
Saya benar-benar meniduri dia.

475
00:49:45,258 --> 00:49:46,880
Dia tidak tersentak.

476
00:49:49,124 --> 00:49:51,436
Dia bekerja sebagai pemburu usus.

477
00:49:52,403 --> 00:49:54,853
Tidak, kemaluan atau mayat.

478
00:49:56,062 --> 00:49:59,582
Buat masa ini, dia kerja saya.

479
00:50:01,929 --> 00:50:03,414
Kenapa awak duduk?

480
00:50:03,448 --> 00:50:05,071
Siapa suruh awak duduk?

481
00:50:07,452 --> 00:50:09,006
[ELEKTRIK KERETAK]

482
00:50:11,008 --> 00:50:12,526
[BERBUNYI]

483
00:50:12,561 --> 00:50:14,494
Ini sedang berantakan.

484
00:50:15,288 --> 00:50:19,016
-[RENGANG]
-[TERHANGAT]

485
00:50:25,056 --> 00:50:27,024
LELAKI: Gladys, Satu mata?

486
00:50:28,404 --> 00:50:30,579
Oasis penuh sesak.

487
00:50:32,512 --> 00:50:35,618
Gladys, awak ada kerja nak buat.
awak kat mana?

488
00:50:35,653 --> 00:50:39,312
Alamak, awak ada kerja nak buat.
Awak kena sembuhkan si brengsek ini.

489
00:50:39,346 --> 00:50:41,383
-Gladys.
-LELAKI: Apa yang berlaku di sana?

490
00:50:41,417 --> 00:50:42,522
Di mana wanita tua itu?

491
00:50:42,556 --> 00:50:44,593
LELAKI: Gladys masuk
bilik perempuan murahan baru.

492
00:50:44,627 --> 00:50:46,871
Oh, sialan. Ayuh.

493
00:50:46,905 --> 00:50:48,873
-Apa yang berlaku? Ayuh. sial.
-LELAKI: Satu mata!

494
00:50:48,907 --> 00:50:51,427
-Sebelah mata!
-Jangan hancurkan bola saya.
Saya akan uruskannya. Pergi.

495
00:50:51,462 --> 00:50:53,947
[TERUS MENGERANG, TERKESAK]

496
00:51:00,402 --> 00:51:05,648
[KEDUA-DUA MENGERANG, TERKEPUT]

497
00:51:12,241 --> 00:51:15,141
LELAKI: Gladys! Tunggu, Chile.

498
00:51:15,727 --> 00:51:18,005
Gladys! Gladys!

499
00:51:18,040 --> 00:51:21,837
Gladys, bantu saya.
Orang Chile itu sedang nazak.

500
00:51:21,871 --> 00:51:25,461
Tunggu, Chile.
Kami di sini. Gladys!

501
00:51:47,690 --> 00:51:50,279
[HIRIS]

502
00:51:50,314 --> 00:51:52,764
[TERHANGAT]

503
00:52:00,151 --> 00:52:01,911
[PERCERIAN DARAH]

504
00:52:03,223 --> 00:52:05,708
[ERANG JAUH]

505
00:52:06,468 --> 00:52:09,056
-[PEREMPUAN MENGERENG]
-[MENAMPAK DAGING]

506
00:52:18,204 --> 00:52:20,102
[SEMBARA JAUH]

507
00:52:36,739 --> 00:52:39,570
Jadi? Bagaimana dengan orang Turki?

508
00:52:39,604 --> 00:52:40,847
Adakah kita telah menutup perjanjian itu?

509
00:52:41,296 --> 00:52:43,125
Adakah kita tutup?

510
00:52:43,160 --> 00:52:44,989
Awak tak tutup
apa-apa, cebol.

511
00:52:57,415 --> 00:52:58,830
SATU MATA: Buruk.

512
00:52:58,865 --> 00:53:01,971
Kemaluan berlagak lancang hari ini.
Awak nak level dengan saya.

513
00:53:02,006 --> 00:53:03,283
apa yang awak nak?

514
00:53:04,077 --> 00:53:05,630
SATU-MATA: Tiada apa-apa. Berita buruk.

515
00:53:06,459 --> 00:53:08,219
Ada awek asing
di Oasis.

516
00:53:08,254 --> 00:53:09,669
Anda perlu pergi ke sana.

517
00:53:14,156 --> 00:53:16,745
Tidak bolehkah kamu pergi, bangsat?
Kenapa saya bayar awak?

518
00:53:17,849 --> 00:53:19,126
Ia kelab awak.

519
00:53:19,161 --> 00:53:20,611
Ini adalah sesuatu
anda perlu berurusan dengan.

520
00:53:20,645 --> 00:53:23,476
Jika anda memutuskan saya perlu pergi,
anda hanya memberitahu saya dan itu sahaja.

521
00:53:41,010 --> 00:53:41,977
[JERIT]

522
00:53:43,047 --> 00:53:44,876
LUNA: Awak kecik batang.

523
00:53:45,291 --> 00:53:46,430
Awak tahu tak?

524
00:53:46,464 --> 00:53:48,466
Saya bosan dengan awak, Satu mata.

525
00:53:48,501 --> 00:53:51,193
awak sangat hodoh
awak kelihatan seperti haiwan.

526
00:53:51,228 --> 00:53:52,539
Kenapa saya ada awak di sini?

527
00:53:52,574 --> 00:53:56,025
Untuk melakukan hubungan seks dengan perempuan
dan terbuang di bar saya?

528
00:53:56,060 --> 00:53:58,442
Bertahanlah. Tunggu.

529
00:53:59,132 --> 00:54:00,927
Kami sekeluarga

530
00:54:00,961 --> 00:54:03,136
atau awak lupa
siapa tengok belakang awak?

531
00:54:03,792 --> 00:54:04,827
awak betul.

532
00:54:05,414 --> 00:54:06,588
awak betul.

533
00:54:06,622 --> 00:54:09,004
[KEtawa] Kami sekeluarga.

534
00:54:09,315 --> 00:54:10,833
Sudah tentu.

535
00:54:12,041 --> 00:54:14,009
Dan keperluan keluarga
untuk dihormati.

536
00:54:14,043 --> 00:54:15,044
SATU-MATA: Pasti.

537
00:54:15,942 --> 00:54:16,874
Adakah saya betul?

538
00:54:28,644 --> 00:54:29,956
kau jalang.

539
00:54:32,648 --> 00:54:35,686
ROGER: Anda tahu apa yang berlaku
apabila anda dilahirkan, Satu mata?

540
00:54:37,377 --> 00:54:39,517
Awak keluar dari keterlaluan.

541
00:54:42,002 --> 00:54:43,349
Macam kemaluan.

542
00:54:43,383 --> 00:54:46,559
Awak akan mati di sini
sama seperti semua jalang lain.

543
00:54:46,593 --> 00:54:48,837
Adakah anda fikir
dunia akan berakhir untuk saya?

544
00:54:48,871 --> 00:54:50,839
Dunia akan kiamat
untuk awak, sayang,

545
00:54:50,873 --> 00:54:52,150
kerana saya memutuskan.

546
00:55:00,469 --> 00:55:02,091
Dapatkan gambar, Satu mata?

547
00:55:10,099 --> 00:55:12,032
-Dan kemaluan?
-Apa?

548
00:55:12,067 --> 00:55:13,931
- Kemaluan?
-Tinggalkan dia di sana.

549
00:55:13,965 --> 00:55:16,520
Jika dia bergerak,
kita akan buang dia kepada anjing.

550
00:55:23,596 --> 00:55:25,425
[EXHALES]

551
00:55:29,118 --> 00:55:30,568
[KEDUA-DUA MENGERENG]

552
00:55:33,157 --> 00:55:34,641
[PENAWAL TERSEKIK]

553
00:55:46,308 --> 00:55:47,585
Bertahanlah.

554
00:55:48,241 --> 00:55:49,829
Saya perlu pergi ke bilik air.

555
00:55:49,863 --> 00:55:50,830
Tidak.

556
00:55:50,864 --> 00:55:54,661
Pergi ambil kunci
kereta jalang baru awak.

557
00:55:56,145 --> 00:55:57,630
ROGER: Saya akan tunggu awak
di bar.

558
00:56:08,192 --> 00:56:10,021
[BERNAFAS LEBAT]

559
00:56:36,013 --> 00:56:37,221
Datang sini. Ayuh.

560
00:56:37,255 --> 00:56:39,672
Turun, sial!

561
00:56:43,641 --> 00:56:46,610
[MAIN MUZIK SURREAL
MELEBIHI SPEAKER]

562
00:57:23,957 --> 00:57:25,959
Ini adalah keadaan huru-hara.

563
00:57:25,994 --> 00:57:28,583
Saya perlukan awak untuk tinggal di sini
dan menjaganya.

564
00:57:28,617 --> 00:57:30,343
[KETAWA]

565
00:57:30,377 --> 00:57:31,655
Anda baru mendapat kenaikan gaji.

566
00:57:35,037 --> 00:57:36,867
Saya harap awak tak kacau.

567
00:57:36,901 --> 00:57:38,075
LELAKI: Saya dapat ini.

568
00:57:51,122 --> 00:57:53,435
[KENCING]

569
00:57:56,265 --> 00:57:57,508
[SUARA PENGSAN BERBISIKAN]

570
00:57:57,543 --> 00:57:59,406
-[DOOR CREAKS]
-[TERGAS]

571
00:58:00,200 --> 00:58:01,581
[SHUSHES]

572
00:58:29,126 --> 00:58:30,955
[MENENGAH]

573
00:59:32,430 --> 00:59:34,536
[MERENGENG]

574
00:59:43,649 --> 00:59:44,788
[GROWLES]

575
00:59:45,133 --> 00:59:47,273
[MERENGANG]

576
00:59:47,307 --> 00:59:48,861
Mutant sialan.

577
00:59:48,895 --> 00:59:50,621
[TISHA BATUK]

578
00:59:50,656 --> 00:59:52,036
[BERNAFAS LEBAT]

579
00:59:53,141 --> 00:59:54,487
[MENGERING]

580
01:00:00,217 --> 01:00:02,184
[MERENGENG]

581
01:00:24,931 --> 01:00:26,657
[MERENGUS MUTANT]

582
01:00:27,244 --> 01:00:28,935
[TERHANGAT]

583
01:00:31,869 --> 01:00:33,664
[KEDUA-DUA MENDERENG]

584
01:00:46,643 --> 01:00:48,541
[TERSEKIK]

585
01:01:08,734 --> 01:01:10,528
[Sabung ayam]

586
01:01:31,998 --> 01:01:33,862
PENGAWAL: Wanita tua itu menarik
dan dia menarik

587
01:01:33,897 --> 01:01:36,140
sampai gigi keparat
keluar.

588
01:01:36,175 --> 01:01:38,039
Saya merasakan sakit di leher saya.

589
01:01:38,867 --> 01:01:40,593
Saya hampir najis sendiri.

590
01:01:41,145 --> 01:01:43,113
[KETAWA]

591
01:01:43,147 --> 01:01:44,804
Anda pussy bajingan!

592
01:01:46,357 --> 01:01:48,187
Si gelandangan tu.

593
01:01:48,221 --> 01:01:49,636
Dapatkan dia
dan jangan biarkan dia melarikan diri.

594
01:01:49,671 --> 01:01:51,397
Dia selalu membuat kacau,

595
01:01:51,431 --> 01:01:53,364
dan kemudian kita akan pergi
terpaksa membersihkan kekusutan

596
01:01:53,399 --> 01:01:54,641
kami buat dengan jalang itu.

597
01:01:54,676 --> 01:01:57,472
Pertaruhan anda 2000,
Saya kacau dia, awak batang.

598
01:01:57,506 --> 01:02:00,406
Dan saya bertaruh anda $2000
kamu sialkan diri kamu, keparat!

599
01:02:00,440 --> 01:02:02,753
PENGAWAL: Pergi kacau diri sendiri,
keparat!

600
01:02:05,411 --> 01:02:07,585
[MENJERIT]

601
01:02:16,111 --> 01:02:18,079
[MENGERING]

602
01:02:19,494 --> 01:02:21,738
[PENGARUH PENGAWAL]

603
01:02:25,880 --> 01:02:27,536
[TERHANGAT]

604
01:02:31,955 --> 01:02:34,716
[MUZIK TERUS BERMAIN
MELEBIHI SPEAKER]

605
01:02:48,247 --> 01:02:49,489
Sayang, mari kita pergi.

606
01:02:54,322 --> 01:02:56,634
[TUTUP PINTU]

607
01:03:19,865 --> 01:03:22,729
[MAIN MUZIK CERGAS
LEBIH RADIO]

608
01:03:54,485 --> 01:03:56,142
Matikan najis ini.

609
01:04:02,286 --> 01:04:04,495
Matikannya!
Ia membuat saya gila.

610
01:04:05,911 --> 01:04:07,360
Matikan najis itu!

611
01:04:07,395 --> 01:04:10,122
Tarik, keparat.
Tarik ke atas!

612
01:04:11,986 --> 01:04:13,919
-Tidak akan berhenti.
-Dan awak jalang, jangan bergerak.

613
01:04:16,473 --> 01:04:18,233
-Saya kata hentikan kereta!
-Saya tidak akan berhenti.

614
01:04:18,268 --> 01:04:19,545
-Anda tidak akan berhenti?
-Tidak.

615
01:04:19,579 --> 01:04:21,064
-Anda tidak akan berhenti?
-[MENJERIT]

616
01:04:31,212 --> 01:04:32,420
[TERGAS]

617
01:05:02,381 --> 01:05:04,176
[TERHANGAT]

618
01:05:08,352 --> 01:05:09,906
TISHA: Bangun,
kamu sekeping najis.

619
01:05:11,700 --> 01:05:12,701
Ayuh.

620
01:05:15,808 --> 01:05:18,086
Ayuh, berdiri.

621
01:05:23,264 --> 01:05:24,437
berjalan.

622
01:05:30,892 --> 01:05:32,066
Pergi, pergi.

623
01:05:37,105 --> 01:05:38,382
[ROGER GRUNTS]

624
01:05:43,249 --> 01:05:44,802
TISHA: Ayuh,
ayuh, ayuh.

625
01:05:45,458 --> 01:05:46,666
Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi.

626
01:05:47,253 --> 01:05:48,910
[MERENGENG]

627
01:05:48,945 --> 01:05:50,843
Ayuh. Tidak!

628
01:05:50,877 --> 01:05:52,500
[TEMBANG]

629
01:06:12,692 --> 01:06:14,039
[TERHANGAT]

630
01:06:16,662 --> 01:06:18,975
pelacur. kemaluan sialan.

631
01:06:21,011 --> 01:06:23,082
[BERNAFAS LEBAT]

632
01:06:35,853 --> 01:06:37,648
[MENGERING]

633
01:06:42,895 --> 01:06:45,380
[BERNAFAS LEBAT]

634
01:06:50,696 --> 01:06:51,938
siapa awak

635
01:06:53,354 --> 01:06:55,459
[TERUS MENGERUNG]

636
01:06:59,360 --> 01:07:00,947
Itulah keris awak.

637
01:07:03,053 --> 01:07:06,022
Ibu saya menggunakannya pada awak
20 tahun dahulu.

638
01:07:10,302 --> 01:07:11,682
[LAURA MENJERIT]

639
01:07:14,616 --> 01:07:16,929
[IBU MENJERIT]

640
01:07:25,731 --> 01:07:26,870
[SENYUM]

641
01:07:34,119 --> 01:07:35,706
[TERSEKIK]

642
01:07:43,473 --> 01:07:44,922
[MENJERIT]

643
01:07:44,957 --> 01:07:46,303
[TEMBANG]

644
01:07:46,338 --> 01:07:47,994
[LAURA MENANGIS]

645
01:08:01,007 --> 01:08:02,768
[BERNAFAS LEBAT]

646
01:08:02,802 --> 01:08:04,942
Masa lalu saya kembali menghantui saya.

647
01:08:05,633 --> 01:08:07,635
Jaga kerendahan hati.

648
01:08:09,257 --> 01:08:11,328
Angelica, kawan lama awak.

649
01:08:11,363 --> 01:08:13,572
Memanggil saya untuk meniduri awak,
jadi awak...

650
01:08:14,262 --> 01:08:16,057
Awak boleh panggil saya Karma.

651
01:08:16,678 --> 01:08:18,646
[KETAWA]

652
01:08:18,680 --> 01:08:20,612
Berapa banyak
kemaluan tua itu membayar awak?

653
01:08:20,648 --> 01:08:23,271
[Merengus, MENGERUNG]

654
01:08:23,306 --> 01:08:25,860
TISHA: Tiada apa-apa.
Anda tidak bernilai apa-apa.

655
01:08:28,827 --> 01:08:30,416
[TERKECAK]

656
01:08:31,797 --> 01:08:33,937
Ya, saya ingat ibu awak.

657
01:08:35,180 --> 01:08:36,664
Dia mempunyai faraj yang bagus.

658
01:08:36,698 --> 01:08:37,975
[KETAWA]

659
01:08:39,494 --> 01:08:41,531
Tapi adik awak,
Saya paling suka.

660
01:08:41,565 --> 01:08:42,773
Apa yang awak buat dengan adik saya?

661
01:08:42,808 --> 01:08:44,533
ROGER: Apa yang saya buat
kepada adik awak?

662
01:08:45,397 --> 01:08:47,606
[KETAWA]

663
01:08:47,639 --> 01:08:50,022
Apa yang awak dah buat
kepada adik awak?

664
01:08:51,023 --> 01:08:52,611
Apa yang awak dah buat pada dia?

665
01:08:52,645 --> 01:08:54,509
[TERUS KETAWA]

666
01:09:15,772 --> 01:09:18,084
TISHA: Saya akan habiskan
dengan ibu saya bermula.

667
01:09:19,879 --> 01:09:21,639
[ROGER MENGERENG]

668
01:09:23,504 --> 01:09:25,161
-[GADAM]
-[MENJERIT]

669
01:09:37,103 --> 01:09:39,104
[JERIT BERHENTI]

670
01:09:41,969 --> 01:09:43,627
[ROGER BATUK]

671
01:09:44,490 --> 01:09:46,458
[TERHANGAT]

672
01:09:48,736 --> 01:09:50,702
[MERENGENG]

673
01:09:52,395 --> 01:09:54,568
[BERNAFAS DENGAN CEPAT]

674
01:10:52,455 --> 01:10:54,041
[KENDERAAN MENGHAMPIRI]

675
01:11:06,469 --> 01:11:07,849
[HIRIS]

676
01:11:57,002 --> 01:12:03,835
[CRASHBY WITCH OF THE VALE
BERMAIN]

677
01:13:40,208 --> 01:13:44,040
[MAIN PASIR HITAM]


